Le Yavanajātaka
Un traité sanskrit d'astrologie qui adapte des textes grecs : il témoigne de la transmission de l'astrologie horoscopique en Inde.
| Date | versification datée par David Pingree du IIIe siècle, d'après une traduction antérieure |
|---|---|
| Langue | sanskrit |
| Titre | « Les horoscopes des Grecs » |
Le texte
Le Yavanajātaka, « Horoscopie des Yavana », c’est-à-dire des Grecs, est une adaptation sanskrite d’un traité d’astrologie hellénistique. La version conservée est attribuée à Sphujidhvaja.
Contenu
On y trouve les signes du zodiaque, les maisons, les aspects et l’ascendant, avec des termes techniques d’origine grecque transcrits en sanskrit.
Influence
L’édition de David Pingree, en 1978, a éclairé l’origine grecque de l’astrologie horoscopique indienne. Voir jyotish.
Voir aussi
Sources
- Ulla Susanne Koch, Mesopotamian Divination Texts: Conversing with the Gods, Ugarit-Verlag, 2015.
- Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l'Antiquité, 4 vol., 1879-1882.
- Nicholas Campion, A History of Western Astrology, 2 vol., Continuum, 2008-2009.
Page mise à jour le . Pour citer cette page : « Le Yavanajātaka », Divinatoria, https://divinatoria.fr/textes/yavanajataka.html, consulté le [date].