Gérard de Crémone
Traducteur italien installé à Tolède, qui a fait passer en latin des dizaines d'ouvrages scientifiques arabes.
| Dates | vers 1114 - 1187 |
|---|---|
| Lieu | Tolède |
| Domaine | traduction de l'arabe en latin |
Vie
Né à Crémone, Gérard s’installe à Tolède, en Castille, pour apprendre l’arabe et lire l’Almageste de Ptolémée. Il y passe le reste de sa vie.
Œuvre
Il traduit en latin plusieurs dizaines d’ouvrages d’astronomie, de mathématiques, de médecine et de philosophie, dont l’Almageste. Un traité de géomancie, l’Ars geomantiae, circule aussi sous son nom.
Postérité
Ses traductions jouent un rôle décisif dans la transmission à l’Europe latine des savoirs grecs et arabes, dont l’astrologie et la géomancie.
Voir aussi
Sources
- Nicholas Campion, A History of Western Astrology, 2 vol., Continuum, 2008-2009.
- Ronald Decker, Thierry Depaulis et Michael Dummett, A Wicked Pack of Cards, Duckworth, 1996.
- Nicole Edelman, Voyantes, guérisseuses et visionnaires en France, 1785-1914, Albin Michel, 1995.
Page mise à jour le . Pour citer cette page : « Gérard de Crémone », Divinatoria, https://divinatoria.fr/personnages/gerard-de-cremone.html, consulté le [date].